Ameisenbär, Pantanal